Final Fantasy VII

Tant qu'un FF ne se torche pas en 20h... ou qu'on est pas perclus de quêtes sans intérêt.

Perso, je ne suis pas trop confiant contrairement à vous quand on voit la politique de Square Enix récemment. Je ne vais pas quand même faire un résumé de leurs exploits?

Même si le format épisodique à la Telltale ne sera pas forcément utilisé, je ne suis pas très fan de scinder un jeu connu de tous en duo, trilogie, ou plus. Je connais l'histoire du jeu, et j'ai envie de la revivre d'un trait perso, pas d'attendre sans doute 2 ou 3 ans. Bien sur, rien ne m’empêche d'attendre l'intégrale pour faire les jeux d'un trait.

De plus, l'une des craintes liés à ce format épisodique peut être l'effet FFXIII. C'est à dire sortir un premier jeu avec ses qualités et défauts, puis écouter les critiques, et revoir sa copie pour les 2 opus suivant. Je doute que Square Enix fasse pour le coup un écart aussi important que sur FFXIII, mais je sens quand même que la firme va écouter les critiques au détriment de leur choix initiaux.

Pour ma part je trouve le format épisodique logique, surtout si SE s'en donne les moyens, et j’espère qu'ils s'en donneront les moyens avec un Midgar vraiment ouvert en introduction...

Si c'est le cas ça ne peut que le faire et ça ne me dérange aucunement, à titre perso ce qui m'embête le plus c'est d'avoir un énième action rpg mais bon...

Ça parle Remake de Final Fantasy VII, ok, mais il y en a qui ont pris le Remaster ? :napo:

Je le prendrais à 5€ oui, histoire de le refaire, par contre il est prévu sur Vita ou uniquement PS4 ?

A quoi bon puis ce que les jeux Psone du store sont compatibles PS Vita ?

Euh meilleure traduction...

La traduction n'a pas changé je crois.

Sérieux?! Bah il est où l'intérêt?! J'avais cru lire que c'était le point fort de cette version avec les trophées!?

Je me trompe peut etre alors mais je suis pas sur que la version française ait changé !
A vérifier mais je trouve pas de news dessus.
Il y a je sais un patch amateur pour la traduction mais c'est juste sur PC.

Le seul interet c'est d'avoir une version plus lisse et y jouer sur PS4 !!! (et des trophées pour certains)

Elle a son charme la traduction foireuse d'origine en plus

J'ai cru comprendre par certains joueurs (notamment Bruno Rocca qui en parlait dés la sortie du jeu) qui sont sur cette version que la traduction avait bien changé. Vu que Vidok est dessus, il peut être confirmer.

Pour ma part, je suis une nouvelle fois passé à la caisse. Rien que pour le sublime thème dédié pour le home de la console, je ne suis pas déçu. Bruitages, Aerith Theme, Midgar...

Je me le referai sans doute sur ce support en 2016.

Je suis passé à la caisse aussi, je vais voir ça pour la traduc.
Et je plussoie: le skin est énorme! Bruitages et le Aerith Thême, ça tue!

Si il y a une nouvelle traduction de qualité, je me jette dessus !
J'attends vos retours alors.

Mogfa a écrit:J'ai cru comprendre par certains joueurs (notamment Bruno Rocca qui en parlait dés la sortie du jeu) qui sont sur cette version que la traduction avait bien changé. Vu que Vidok est dessus, il peut être confirmer.

La version Playstation doit être loin mais je n'ai pas l'impression que la traduction ait été bouleversée... ou elle est aussi nulle qu'avant.

Je vais essayer de me renseigner pour avoir des exemples de re-traduction.

Sur la retrad amateure en tout cas, on voyait bien la différence. Cette retrad + version pc moddée = le vrai remaster. :p

J'ai joué et j'ai pas du tout l'impression qu'il y ait un changement de traduc

Pour les utilisateurs du patch de retraduction française, il y a eu plusieurs mises à jour.
Mais surtout, il y a quelques jours, une nouvelle version de la cinématique de fin est sortie, avec les textes corrigés.
Elle est disponible au même sur la même page que le patch.
http://ff7.fr/neo-midgar/telecharger.html
Uniquement sur PC du coup.

http://www.polygon.com/a/final-fantasy-7

Passionnant!

Steeve a écrit:http://www.polygon.com/a/final-fantasy-7

Passionnant!

Je ne lis pas : c'est écrit Final Fantasy 7.

Je me suis attaqué à la version PS4 du jeu.
Ca passe mieux que sur Vita. Il y a un lissage des personnages. (comme la version PC de l'époque en fait)
Et après 5h de jeu, le charme opére toujours. Le jeu de ma vie. Je pense que c'est le prologue le plus intense tous jeux confondus pour moi.
Ils ont rajouté 3 options notables:

- Augmentation de la vitesse x3
- Mode presque invicible où ta barre de vie et de limitent se mettent à 100% continuellement
- Mode invisible ou tu évites les combats aléatoires.

J'utilise pas mal la première option pour les entrées et fins de combat.

Aucun changement effectivement sur la traduction.

Tu vas tenter la perfect party ?

Faudrait que je le refasse quand j'aurai un peu de temps surtout que j'ai fait ce FF qu'une fois entièrement et sans avoir vaincu les armes...

La trad est de meilleure qualité ?

@Soma:Ouh la non. Je ne connaissais même pas le principe.
J'ai horreur de regarder une soluce quand je fais un jeu. Je le refais juste pour le scénario et le gameplay.
Donc en mode ligne droite sans contrainte... en attendant la sortie de FF XII.

@Akram: Non la trad est toujours aussi, horrible. Plus le temps passe, plus je me demande comment ils ont pu laissé à l'époqiue autant d'erreurs et de hors contexte.
Quand j'aurai un bon PC, je le referai avec une bonne trad.

https://www.resetera.com/threads/japanese-dev-comments-final-fantasy-vii-remakes-messy-development-while-outsourced-to-cyberconnect2.38709/

On est pas pret de le voir arriver. A priori, tout ce qu'a fait Cyber Connect a été un peu jeté à la mer et ils ont un peu tout repris.
Il arrivera au lancement de la PS5 assurément.

En regardant le passif de CyberConnect2 (.hack and co), je ne comprends même pas que SE leur ai filé le remake de FFVII à faire, vue les ambitions affichées.