Fonctionnement des MPs

Quelqu'un pourrait il m'expliquer la différence ente "messages envoyés", et "boite d'envoi", dans la rubrique MP ?

J'ai en effet envoyé un MP, et celui-ci s'affiche dans la boite d'envoi, sans toutefois s'afficher dans "messages envoyés". Dois-je en conclure que le destinataire n'a pas recu mon message? Ou bien que celui-ci va partir plus tard, le destinataire ne s'étant pas encore connecté sur le forum?

Merci d'avance.

Et désolé pour mon ignorance...



EDIT : la deuxième supposition semble la bonne, puisque mon message est bien parti, après connexion du destinataire sur le forum.
Vous pouvez donc locker le topic.

Boîte d'envoi : sont stockés les messages envoyés non lus par les destinataires. Tu peux encore éditer les messages de la boîte d'envoi.
Messages envoyés : stocke les messages envoyés ET le par les destinataires. Tu ne peux plus les éditer.

probleme résolu, donc je lock